Grammy Latinos 2020: Natalia Lafourcade, Rosalía, Alejandro Sanz y Fito Páez
Natalia Lafourcade fue la ganadora de la noche con tres premios, entre ellos el de mejor álbum del año. Rosalía y Carlos Vives la igualaron a galardones. Les siguieron Residente, Fito Páez y Ozuna, con dos por cabeza. Los nombres que más sonaron en unos Grammy Latinos 2020 que tuvieron que celebrarse con una gala sin público.
La 21ª edición de la fiesta de la música latina estuvo irremediablemente marcada por la crisis sanitaria. Con epicentro en el American Airlines Arena de Miami, los Grammy Latinos 2020 se celebraron de forma virtual en una gala sin público, seguida por videoconferencia por muchos de sus protagonistas.
J Balvin fue el encargado de inaugurarla, consiguiendo el premio al mejor álbum de música urbana por Colores. El reguetonero solo materializó una de sus trece nominaciones. Representación de lo vivido en la noche, donde el reguetón vio cómo le arrebataban las categorías principales a pesar de partir como gran favorito.
La gran ganadora fue Natalia Lafourcade, que consiguió el gramófono a mejor álbum del año con Un canto por México, Vol. 1. La cantante de indie pop se llevó asimismo el de mejor canción alternativa por En cantos (dueto con iLe) y mejor canción regional mexicana por Mi religión.
Al igual que en la edición del año pasado, la música española estuvo representada por Rosalía y Alejandro Sanz. La cantante catalana consiguió tres galardones (frente a los cinco de 2019), todo con duetos: Mejor fusión/interpretación urbana y mejor canción urbana por Yo x ti, tu x mí (junto al puertorriqueño Ozuna), y mejor video musical versión corta por TKN (con Travis Scott).
Por su parte, Sanz se llevó el premio a la grabación del año por Contigo (algo que ya consiguió el año pasado con Mi persona favorita).
Carlos Vives igualó a Rosalía y Lafourcade con tres galardones. El cantante, conocido por fusionar la música colombiana con el pop rock, recibió los gramófonos dorados a mejor álbum contemporáneo/fusión tropical por Cumbiana, mejor canción tropical por Canción para Rubén (cantada junto a Rubén Blades) y mejor video musical versión larga por El mundo perdido de cumbiana.
Rock y hip hop
En la categoría de rock se impuso Fito Páez. El argentino consiguió el Grammy a mejor álbum de pop/rock por La conquista del espacio y el de mejor canción de pop/rock por La canción de las bestias.
¿Dónde jugarán lxs niñxs? (Desde el Palacio de los Deportes), el álbum en directo de los mexicanos Molotov, se convierte en mejor álbum de rock. Por su parte, la fusión de la chilena Mon Laferte consigue el premio a mejor canción de rock con Biutiful.
El hip hop de Residente (el otrora cantante de Calle 13) se vio recompensado con dos premios: Canción del año (René) y mejor canción de rap/hip hop (Antes que el mundo se acabe).
El cantante puertorriqueño agradeció los galardones desde el sillón de su casa, pidiendo a sus compañeros de profesión compromiso “para que seamos reflejo de todo lo que nos afecta, para decir lo que sentimos sin miedo, aunque nos cueste la vida”. Habrá que ver si las circunstancias permiten que todo vuelva a la normalidad en la gala de 2021.
GRAMMY LATINOS 2020: TODOS LOS GANADORES
Grabación del año: «Contigo», Alejandro Sanz.
Álbum del año: «Un canto por México, Vol. 1», Natalia Lafourcade.
Canción del año: «René», Residente.
Mejor nuevo artista: Mike Bahía.
POP
Mejor álbum vocal pop contemporáneo: «Pausa», Ricky Martin.
Mejor álbum vocal pop tradicional: «Compadres», Andrés Cepeda y Fonseca.
Mejor canción pop: «Tutu», Camilo con Pedro Capó.
URBANA
Mejor fusión/interpretación urbana: «Yo x ti, tu x mí», Rosalía y Ozuna.
Mejor interpretación de reggaetón: «Yo perreo sola», Bad Bunny.
Mejor álbum de música urbana: «Colores», J Balvin.
Mejor canción de rap/hip hop: «Antes que el mundo se acabe», Residente.
Mejor canción urbana: «Yo x ti, tú x mí», Rosalía y Ozuna.
ROCK
Mejor álbum de rock: «¿Dónde jugarán lxs niñxs? (Desde el Palacio de los Deportes)», Molotov.
Mejor canción de rock: «Biutiful», Mon Laferte.
Mejor álbum de pop/rock: «La conquista del espacio», Fito Páez.
Mejor canción de pop/rock: «La canción de las bestias», Fito Páez.
ALTERNATIVA
Mejor álbum de música alternativa: «Sobrevolando», Cultura Profética.
Mejor canción alternativa: «En cantos», iLe y Natalia Lafourcade.
TROPICAL
Mejor álbum de salsa: «40», Grupo Niche.
Mejor álbum de cumbia/vallenato: «Sigo cantando al amor (Deluxe)», Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez.
Mejor álbum de merengue y/o bachata: «Ahora», Eddy Herrera. «Larimar», Daniel Santacruz.
Mejor álbum tropical tradicional: «Ícono», Orquesta Aragón.
Mejor álbum contemporáneo/fusión tropical: «Cumbiana», Carlos Vives.
Mejor canción tropical: «Canción para Rubén», Carlos Vives y Rubén Blades.
CANTAUTOR
Mejor álbum cantautor: «Mesa para dos», Kany García.
REGIONAL MEXICANA
Mejor álbum de música ranchera/mariachi: «Hecho en México», Alejandro Fernández.
Mejor álbum de música banda: «Playlist», Chiquis.
Mejor álbum de música tejana: «Live in México», La Mafia.
Mejor álbum de música norteña: «Los Tigres del Norte at Folsom Prison», Los Tigres del Norte.
Mejor canción regional mexicana: «Mi religión», Natalia Lafourcade.
INSTRUMENTAL
Mejor álbum instrumental: «Terra», Daniel Minimalia.
TRADICIONAL
Mejor álbum folklórico: «A capella», Susana Baca.
Mejor álbum de tango: «Fuelle y cuerda», Gustavo Casenave Quartet.
Mejor álbum de música flamenca: «Flamenco sin fronteras», Antonio Rey.
JAZZ
Mejor álbum de jazz latino/jazz: «Puertos: Music From International Waters», Emilio Solla Tango Jazz Orchestra.
LENGUA PORTUGUESA
Mejor álbum de pop contemporáneo en lengua portuguesa: «Apká!», Céu.
Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa: «Amarelo», Emicida.
Mejor álbum de samba/pagode: «Samba jazz de raiz, Cláudio Jorge 70», Cláudio Jorge.
Mejor álbum de música popular brasileña: «Belo Horizonte», Toninho Horta & Orquestra Fantasma.
Mejor álbum de música sertaneja: «Origens (ao vivo em Sete Lagoas, Brazil / 2019)», Paula Fernandes.
Mejor álbum de música de raíces en lengua portuguesa: «Veia nordestina», Mariana Aydar.
Canción en lengua portuguesa: «Abricó-de-Macaco», João Bosco.
NIÑOS
Mejor álbum de música latina para niños: «Canta y juega», Tina Kids.
CLÁSICA
Mejor álbum de música clásica: «Eternal Gratitude», Paulina Leisring & Domingo Pagliuca.
Mejor obra/composición clásica contemporánea: «Sacre», Carlos Fernando López y José Valentino.
ARREGLO
Mejor arreglo: «La flor de la canela», Lorenzo Ferrero (Afro-Peruvian Jazz Orchestra).
DISEÑO DE EMPAQUE
Mejor diseño de empaque: «Soy puro teatro – Homenaje a La Lupe», Pedro Fajardo (Mariaca Semprún).
PRODUCCIÓN
Mejor ingeniería de grabación para un álbum: «3:33», Daniel Bitrán Arizpe, Daniel Dávila, Justin Moshkevich, George Noriega, Erick Roman, Paul Rubinstein & JC Vertti, ingenieros; Miles Comaskey, Najeeb Jones & Tony Maserati, mezcladores; Dale Becker, ingeniero de mastering (Debi Nova).
Productor del año: Andrés Torres
VIDEO
Mejor video musical versión corta: «TKN», Rosalía & Travis Scott.
Mejor video musical versión larga: «El mundo perdido de cumbiana», Carlos Vives.
